....И тут пришла Паула и после некоторого долбежа ларчик открылся.
Нужно было просто сменить "язык по умолчанию".
Как обычно -ларчик просто открывался.. а времени и сил убито.... фактически весь день.