Самые любимые разборки в фэндомах, это даже не кто с кем спит, а кого как на самом деле зовут. И тут я не влезаю в споры, ибо считаю это дурацким способом нарваться на грызьню. Всеравно каждый останется при своем мнении.
А если уж добавлять свою каплю масла в общий огонь, то Абель такой же Авель, как БаБилон -Вавилон.
Не могу не вспомнить старый анек из В5.
-А вы кто?
-А я посол Центавра, Лондо Молари, иду сказать вашему переводчику, что он цозел.
Собственно, думаю, этим все и сказано.
Просто мы так привыкли.